（周运）贝拉 每周心灵占星运势11.2-11.8

信息交流合作

转载请注明“星译社”  及译者，谢谢

搬运排版： PM

译文：

★★★白羊座——译者： 长叶暗罗

不久你将开始许许多多的旅行，但是对于大部分白羊来说，终点并非是某个地方，而是一种新的方式看待生活，尤其是你的生活。几乎所有的白羊，正游走在理智与情感之间，并试图让自己不会走丢！生活中出现大量心灵成长事件 － 很难确切描绘之（此种灵性的成长），但那很容易被感知和确认。

我敢说，你变得越来越逍遥自在并且心胸豁达。这并不是说，你就会允许你的女儿去男脱衣舞Club跟男人鬼混 … 确切地说，是你不再一只眼睛看问题，那曾让某个交易、某段关系或是某个人陷入了僵局。换一种讲法是，或许你还是坚持己见，但在方式方法上更具有灵活性。

讲正经的，假如你能即兴预订一场旅行去往异国某地，那对你来说再好不过。如果做不到，去和某个异国的陌生人勾搭吧，并不像听起来的那么有趣哈，因为你会爱上某些事物或是某人。更确切地说，是他们会爱上你，只为你超级有魅力，那个瞬间“如此对味”。若你很得意，你可以将自己描述成“风头一时无两”，因为接下来的几周你就是有这么红！每一个人都想得到你的青睐，所以你可以期待争相邀约和社交云集。

假如你有伴侣并且无法脱身于工作，家庭和伴侣，你可以去看场外国的电影；异域风情的展览或是吃一顿尼泊尔咖喱羊，这一段时期可以做任何延展你生活空间的事情，跳脱日复一日不变的常规。

去往人迹罕至之处，看看风光可有什么不同。


★★★金牛座——译者： AS

裙带关系主义，任人唯亲主义，霸权主义，利己主义和各种主义（此处省略约250个主义）已经密布于你的2011年生活之中了。

这周是时候信奉宿命论并理解一些事情是注定的，人们在它们面前如此无力。咳，除非有金星大摇大摆地走在他们的第八宫。（呃，没错，就是现在的你们。）

我很肯定地认为你们正感觉无助而孤独（甚至是独守孤城），还搞不清楚这到底是真实如此还是你自己臆想的。最近你们会确实地走在“无人区”（就像在进取号星舰），不过看起来你似乎在宇宙中迷失了方向。

如果你有对任何人发怒，或者疏远、激怒任何人，这都过去了。你要么赢得他们的心，要么干脆放倒他们。真正的敌对关系和实际的敌人其实是基于某些爱和欲望之上的——某些你拥有而敌人想要的东西，或者反过来，又或者是暗恋导致的激化。欲望繁衍出嫉妒和憎恨，事实上佛教相信欲望（和无知）是一切痛苦的根源。

接下来的几周，你将会跟别人来一场权力斗争，也以近乎滑稽的方式跟自己来一场。收敛你某些方面的个性，因为它已让别人对你产生敌对情绪；释放你内心的猛兽并把它带至前线。因为回避风险并没有比彻底暴露自我更安全，反正迟早要找上你还不如干脆点最后来个孤注一掷。

不过疯狂抹黑或者横行霸道只会当冲突来得更加猛烈，所以请意识到这点当你决定要屈服于霸王条款时。

你钱财的来路基本上来自于加薪、提案和结算。在接下来的三周你或者和你关系密切的人（间接让你受益的）将要中头彩了（只是打个比方，别激动）。

那些共享的东西将要被凸显出来，钱财、情感、体液（？！），甚至是理解力——你可以亲眼见证更多的事情，特别是在金钱领域和共有财产，也极大可能是关乎你的资产和住房的事。

你确实要相信宿命论——相信有些事情已经要水落石出了或者在和“意志战胜一切”的强力组合下你能达到目标；相信意志——以你的意志去调动你的才华。

相信它，是你的就是你的，不是你的就不是你的。

信息交流合作

★★★双子座——译者： 水草化石

是朋友还是仇敌，太爱还是太恨？

重要的恋爱关系将会是这周和下几周的重点，事实上，这是2011年里处理心灵事件的关键时期之一。

记住，因为某人的真面目而恨他，总比因为某人的假面目而爱他要好。嗯，想想那个人，因为就这点而言是相关的和适用的。但是有个有趣的理论，你讨厌某些你真心希望去喜爱的人，就是因为他们自己阻止了你......

特别是这周，这个主题将涉及现在，将来，并很快在分离中变成过去...你可能在不同星球上喊“我是汤姆少校，我要夺回地球的控制权”。指明灯虽然亮着，但没有一个是目的地，没有一个指明道路。我知道你现在在想什么，我恐怕要告诉你，你同辈的大多数人都会觉得你现在缺少原因缺少逻辑。

别担心，和谐很快会回到你的生活中。如果你想（我认为你想），你可以给那个特别的亲密关系带来180度的转变——用一些真诚的仔细斟酌的话语。你已经有足够的时间思索考虑这段关系了，这一直是持续进行的恋情，所以你现在应该已经找到了正确大门的手柄。

你想摆脱寒冷，你也正在这样做，宇宙在为你提供利纳斯的毛毯。上周我提到了你的状况正在变好，而你也确实是这样。你不再待在群体中，而是专注于两人私下的偶遇。如果关系已经破裂了，你正在清除障碍修复它！

你绝对很快会展现天平座的温暖和交际手段，巨蟹座的照顾和保护——你觉得自己是十二宫的变色龙！你无论做什么都会有用的，因为在你第7宫的金星会让你迷人的无法抗拒——甚至比平常更甚。

如果你还单着，在接下来的三周里每个机会都能让你摆脱单身。如果（像Robert Frost相信的那样）“爱是无法抗拒的渴望让人无法抗拒地渴望着”，那么你将陷入爱河！


★★★巨蟹座——译者：兔子

这周在某些方面会是一个多事之周，但是当金星在你的6宫内穿行之时，这些事情很可能都指向你的工作领域（或者关于工作的考虑）以及你的事业。办公室里有些事情在加剧或者正在谈判，你也许正倾注精力在某项合约的附属细则上或者正做出生活中最重要的财务决策。你现在可能有点分析过度了或者（在最糟的情况下）你可能是击鼓传花游戏中最后一个拿到花的人。音乐停止的时候，其实你并不想拿着花，但是出于同样的原因现在也要勇敢地面对这些问题。

如果上述情况适用于你，你最好尽快离开，但是为了做到这一点你也许不得不去满足某些人的需求。如果你已经习惯于在刀锋边缘生活，那么你也许想要继续坚持一会来看看事态到底会如何发展。

其实整个游戏的关键在于如果你得到了这朵花你也就赢得了奖励，如果这周你摆正自己的位置，这是很可能发生的。

但是你不需要匆匆进入，改弦易辙，你需要设定自己的步调，因为如果你保持耐心之后将会有更大的奖励，这一切远远还没有到结束的时间。

整个节奏也许会变快，你会受到压力而同意某些事情或就某些事情达成一致意见，这可能与财产，生意，银行账户或者与财务协议任何方面有关。可能在最后一秒却需要修饰，可能会有改变或者新的协议，但是幸运的是你现在更加能够体谅他人，以商业的视角对他人的行为动机有所洞见。

这周结束之时你定会拥有一个更加强大的财务境况，但是最好能够利己又利人。

在情感上可能会出现一些尴尬的时点，因此避免任何让你觉得不舒服的社交场合。你也许会遇到曾经失去的爱人，某个疏远的朋友或者甚至某个亲戚，但是从总体上来说你进入了一个相对放松、温暖甚至浪漫的阶段。

信息交流合作

★★★狮子座——译者：找到组织了

你正在进入一年中最欢快的时光（即使你自己还没意识到），因为接下来的三周会充满乐趣，这估计是你最喜欢的词了。状态好时，你是非常有吸引力的星座，接下来你会变得更有魅力，虽然你的某些艳遇会像伯顿与泰勒、克里奥佩特拉开与安东尼之间一样绚烂如烟火。这么说是有点戏剧化，但至少你确实会过得非常愉快。

本周你会对某个人或自己想要的生活方式想入非非，如果你有孩子，就会因为某个原因而把注意力更多的放在孩子身上。本周你的很多决定确实都围绕着孩子展开，并且和财务相关——比如如何支付抚养费或者教育费用。如果你还没有孩子，那可能最近就开始计划了（并且会非常努力得XXOO，大家懂的）

对单身（事实上是所有的大猫）的狮子来说其实就是爱、性以及大量的欢乐了。如果你不能向某个人倾注爱恋，那就投入到一个自己真心喜爱的项目或一场创意十足的冒险中吧。让自己全身心得沉浸其中，美术与音乐当然能满足你的两个感官，但接下来几周你也应该让所有的五官都愉悦起来。

某段新近关系中会诞生爱情，你会突然意识到自己恋爱了，并且最近的任何失望都像是发生在史前时代，因为你已经乘坐魔毯飞了起来。享受旅程吧！


★★★处女座——译者： 折玉笙

会和父母的其中一个拉近关系，尤其是那些，近来有些疏远和冷淡的。

最近有些事让你觉得烦躁，或者说使得在某些地方易受攻击。但是你所感受到的温暖和支持会帮助你冲淡这种关系。会有家庭重聚或者真诚的谈心来消除误会，并为健康和有效沟通开拓渠道，尤其是关于你的母亲或者是你生活中的某个女性。

不过一般来说，你普遍地能得到很多的助力。事实上，你能得到很多他人的“邀请函”告诉你他们随时可以为你服务。而且这些“邀请”有水漫金山之势。如果你不喜欢的话，就说“不”吧，这没什么关系。

如果你最近和你的配偶或合租者有所争执，这会开始缓和，并涌起一种更和谐的气氛。外面是大千世界，你想从寒冷中进来（虽然外面只有100F/40度）并在栖息于家中。

家庭里的某个人可能会让你想起些过去的事情，但是现在你正誓死守卫自己的领土，以防他人闯入。当你让自己太接近某些外部的戏码是，它们没事就会撩拨你一下——不管是你的手足还是家长还是亲近的某人——不过，试着去享受那些好事，避开坏事儿。

某个重大的决定突然就隐隐可见或者说某个计划开始起头了。它的会在未来形成一个长期的分支。

信息交流合作

★★★天枰座——译者： 马克英镑

你们看起来要么在爱情肿要么在战争中，而且没有太多的中间地带。你们中的许多人在爱情中处于起步阶段，而且你们要么会心烦意乱无法认清状况，要么就想知道你们的感情会驶向何方是否有未来。

一些人真的真的需要你或者一些人真的真的想要找到你

对于后者，在工作社交和你的家庭中可能会出现愤怒与冲突，很可能和同事吵架。在工作中会经受很大的压力并且你会感觉势单力薄，并且处于不开心的状态，这可能是那些你做了或者没有做的事情的后遗症。 短期内还有一件事就是你将尽力去避免显而易见的问题，但是他们依然存在，但是当你努力的达到所有关系平衡的时候，局面的缓和也指日可待了。

这可能会关系到你的兄弟姐妹，但是你可以平息事态，他们甚至可能会认识到他们对你的判断不公平。

你非常有可能会去旅行，你会很放松，并且十分期待可以出发，不管在商业中还是和团队或者个人的关系中，你们都很容易达成一致。 大家不
只观点一致，而且都心胸宽广。

总之老天在留意着你，不管你生活中有多少迂回曲折，您都有很好的机会去扭转局面。


★★★天蝎座——译者： 子夜

虽有财务挂虑的迫近，生活仍持续变得相当甜美（有谁不是这样么！）。

又或这是因为你掩藏着某事（或某人），到现在为止对其还不是很明白。

记住，你越是担心它，问题就冒出来越多。2宫与价值感和价值观有关，当金星在2宫行运，你越是保持自信心态，而非沉溺于消极情绪，就越能吸引财富。诸如实现自我价值的暗示之类的。

总之，眼下合乎逻辑的做法是别自不量力，或者经济上过度扩张，但若你能善用常识就能做得很好，2011年末就有路在前方了。

看起来你正把工作和娱乐相结合（译者：太对了。。。），跟老板或生意伙伴/同事社交互动比平时更多（在赌城开会呢么？），或者张罗着娱乐——总之就是类似这样的事情——但要注意不要不得体地越界。

不管怎样，爱情方面请保持脚踏实地，现存的感情会很牢固，新关系么，没有最强大，只有更强大。

若你秉持“宁为玉碎不为瓦全”的生活态度，（在你的财务方面就等着）本周你将能享受到最好的结果，你肯定不会感到无聊哒！

信息交流合作

★★★射手座——译者： 米苏·桃夭

徒劳无功后的重新开始，彻底改变和复兴！你就像12星座里的热舞女郎：滑倒了，但天哪，当你起身之时所有的目光都集中在你身上。很久之前，王尔德曾经说过：我们都身陷阴沟，但总有人仰望星空。那个看星星的就是你！

所以，别被某些混账打败；优胜劣汰，你比大部分人更有适应能力，并且能变成一个更好，更有价值的你；要把一些东西抛在身后才能继续向着目标前进：放下，让它过去，你才能真正开始做生命的工。

本周你想通过某种方式改变生活，可能是受外部影响或是通过自我引导，可谓非常及时（哦，怎么不再早点）金星落在你的第一宫，让你更注重自己的外表以及当下的表现状态。

把这转变当作第二十几次的重生：别担心，你的命比满屋子的猫加起来还多！但你必须好好控制，把好生命的缰绳；对你而言就是自我控制，换而言之：自我克制！
用一种不同的方式表达自己的看法，说出的话也会是这个意思，无需犹豫。

往后几周带你度过“灾难岁月”，你不仅会吸引所有人的注意力，也得到相应的奖赏。你不会沉沦也不会水深火热，实际上你正慢慢脚踏实地。只是眼下的你精疲力尽地考虑：正在经历巨变的个人事务，它的先后顺序是不是在正确的方向上。

你生活中越来越多的优先顺序将产生变化，你不会再为“事业”而战，而是投身到浪漫些、快乐些的事物中去。

最近所有问题的答案就在不远处，你目前所处的情境非常多变又鲜明的；你觉得在很多情况下自己显得多余..但别被这些把戏蒙蔽了 - 好戏还未上演 - 大风起于青萍之末，任何看来友好的竞争都可能变成正面对抗！

如果你持守禅意，并继续仰望星空，答案会一个又一个揭晓。


★★★摩羯座——译者： 脚步

如果你一直在读这些运势，你就会很熟悉“业报”这个词。业报可以是好事，也可以是坏事，换句话说就是收获的是你该得的，而如果你行事总是胜人一筹，处处为他人考虑周全，竭尽全力努力争取，那么自然就会有所回报。同样地，若是你进入了自我毁灭的境地，这应该也是另一种类型的“事出有因”的例子。

这周你会发现你因为某个原因而显得保守寡言。你可能只是单纯地想要些暂停时间并呆在家里，或是你正在疗愈一颗破碎的心。要么则可能是你的人际关系有点儿旺过了头，而你宁愿“清净”点儿于是会做些疏整，也可能是某位关系亲密的家庭成员引发了一场感情漩涡，迫使你抽身出来舔舐自己的伤口。

很多摩羯在某段三角关系之中一直都是“咬紧牙关死命承受”，而你可能终于要撇断关系来一个了结。无论对方是谁，那人都已挑衅了你好些时间，因此要是你还没有“忍无可忍”，那可能是在你实际行动之前你还想要多考虑些长远的不同结果。

你可能会陷入某一场阴谋，或是隐秘而不可告人的状况（例如外遇），或是某一类“关上门悄悄说”的交易或协商之中。你可能会秘密地爱上某个来自远方或是坐在你桌子那一头的人，但是你却又需要默默保持这一份吸引力——比如说，可能对方是你的老板！要么则是你的某位亲近之人被安置在某一处如机关单位之类隐秘的地方，而你则通过“走暗道”的方式，或是在有隔离带的环境之下对其进行拜访。

真希望那些个你层层包裹着的事情不会暴露出来。

你有极大的可能性会对个人动机做出重大回顾。这有点儿像射手座人士——不同的是他们正在实现个人的转型——而你则处于确定出在你生活之中可能需要做出切实改变的是哪些方面的“考量阶段”。你可能在工作、社交或感情体验的领域中被两种情境所撕扯着。抑或是你在物质的成就与情感的胜利之间摇摆不定。

如果你需要一些助力来解决这样的状态也勿需担心什么，你的年度转型过程运行良好，而今年的产出结果也将尤其重大。

信息交流合作

★★★水瓶座——译者： clover

如果你是精神领袖、生活导师、充当着良师益友、斯文加利（催眠师）或你本身具有任何相关的特质。你是风，你是电，你是唯一的神话。（原文指，你会成为像墨丘利般的信使，耶稣般拯救世界的神祗，穆罕默德样的先知或神父这种传教士，于是译者就再也挥不去那句歌词了。。。）任何团队，你都将是瞩目的焦点，是行动的核心。

他人投以李，尔则报之以桃；除个别人因某些原因对你不问不采。无所谓，现在正是展开魅力攻势的大好时机。生就最为友善的星座，当人人为你唱起颂歌，你就可以统治全世界。现在你需要做的就是决定意欲称雄的领域。

如果你还懒散如软泥，畏首畏尾，没有在你的王国呼风唤雨，简直与亵渎神明这种眷顾无异。奔涌的创意让你激动不已，对那些深刻切身的问题上天会赐予你领悟的路径与支持。若你对某些人的看法发生了180°的转变，不要惊讶，本周结束前，相信你的爱情黑名单又要多几名上榜者了。

营养饮食——你肯定需要额外的能量支持！


★★★双鱼座——译者： 白浅。

鱼鱼，你生命中的恐惧与不安渐渐退去，你不会再感到地动山摇或是大地颤栗；你在继续寻求更多的宁静和安全感，其实你这么做是在为活出你的人生打下坚实基础。

工作方面，你将会拥有一段美好的时光。前方等候着你的是生意大赚、绝佳的交易、晋升提拔、加薪增酬、荣誉与称赞~诸如此类的种种好事，本周都会降临。不要踌躇退缩，不要守株待兔，只要迎面而上，你就能够拥有——无论最终所得为何，这都会是你想要的。

工作方面的确令人心旷神怡，此情此景与几个月前大相径庭；现在，你在职场可谓选择颇多。某场谈话可以为你指引出事业发展的新方向，抑或让你明晰一些对事业或财务而言意义重大之事；你会与那些有权势的大人物们对话，气氛友好而亲切。

你会进入良好的工作状态，不排除全天高速运转的可能，会因公旅行，抑或参加工作上的饭局宴请。如果你的工作需要搞好人际关系，你会开足马力，卯足劲儿像疯了一般拓展工作中的人脉。

本周，任何有益于你事业成功之事都会涌现；从现在起，你的生活迈入了上升轨道。你的意见能够被一一采纳，你会把自己独特而有创意的点子应用到所有的项目中去。

由于种种原因，2011年已逝去的日子里你过得很艰难。但无论你是否曾经漫无目的地草率行事过，现在你拥有了更为明亮的前景；我敢说，你感到平静安宁，甚至觉得自己是幸福而愉悦的。